Η πολυαναμενόμενη "ΕΞΑΨΗ" σε σκηνοθεσία Αντώνη Γαλέου μ'ένα λαμπρό θίασο έρχεται στο Αγγέλων Βήμα.

ΕΞΑΨΗ (The Double Indemnity)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ : ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Βασισμένο στην ομώνυμη πασίγνωστη νουβέλα του James M. Cain, πατριάρχη του αμερικάνικου νουάρ.
Διασκευή για το θέατρο: David Pichette και Robert Hamilton-Wright

Λίλυ Τσεσματζόγλου και Ορέστης Τρίκας

Λος Άντζελες. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Η πόλη χτίζεται με τους κανόνες των μεγάλων εταιριών. Εδώ, άλλοι προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους μέσα απ’ τον έρωτα κι άλλοι μέσα απ’ το έγκλημα.
Ο Ουώλτερ Χαφ, άκρως υπηρεσιακός ασφαλιστικός πράκτορας, συναντά το πεπρωμένο του στο πρόσωπο μιας γυναίκας-αράχνης. Της Φύλις Ντίντριχσον. Η Φύλις που είναι παντρεμένη με ιδιοκτήτη πετρελαιοπηγών, αναζητά τον τρόπο να τον βγάλει απ’ τη μέση χωρίς συνέπειες και με ακέραιη την κληρονομιά. Μαζί με τον Ουώλτερ θα σχεδιάσουν το τέλειο έγκλημα-ατύχημα που θα τους εξασφαλίσει την διπλή από την προβλεπόμενη αποζημίωση από την ασφάλεια του συζύγου δίχως να υπολογίζουν ότι η φαντασία υπερβαίνει πάντα τη γνώση και ότι η πραγματικότητα ανατρέπει τα πάντα, ακόμα και τη μοίρα.
Η νουβέλα αυτή του James M. Cain έγινε ταινία το 1944 σε σενάριο του Raymond Chandler και σε σκηνοθεσία του Billy Wilder.
Θεωρείται ένα από τα τρία σπουδαιότερα νουάρ στην ιστορία και το σενάριό της κηρύχτηκε μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών.

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Αντώνης Γαλέος